Дословно :

Елена Трегубова

(О своей первой книге)

Эти байки не совсем сказки. Это как те охотничьи рассказы. Но не в том смысле, что это вранье. Я считаю, что журналистам пора кончать изображать из себя эдаких высоколобых людей, которые все знают о том, что происходит в стране, и сейчас они все всем объяснят. При этом они пишут так, что это интересно тысяче человек внутри Садового кольца и в основном тем, о которых они пишут. Когда я работала в Кремле, я точно так же писала. Но я поняла, что людям это не нужно. Помните фразу "Страшно далеки они от народа"? Вот это про журналистов. Когда в метро я вижу тетечек в возрасте моей мамы, таких же озабоченных жизнью, которые с сумками после рабочего дня едут кормить свою семью, и что они читают мою книжку, я просто ужасно рада. Это именно то, что я хотела.

Для того, чтобы рассказать все, не хватило бы и пяти книжек, это был бы какой-то многотомник. Я рассказала самое главное. Я ни о чем не умолчала, что считала радикально существенным. Были такие вещи, что если бы я о них написала, то это являлось бы вторжением в частную жизнь. Но я нигде не преступила этой грани и не вторглась в личную жизнь чиновников и политиков.

Интервью интернет-изданию "Город на Волге", 16.01.2004