Папа отметил, что накануне кардинал, занимающий пост министра иностранных дел Ватикана, выпустил специальное заявление, в котором попытался объяснить слова папы.

"Я надеюсь, что это поможет смягчить сердца и прояснить истинное значение моей речи, которая была приглашением к искреннему и откровенному диалогу и взаимному уважению", - сказал Бенедик XVI.

В минувшую пятницу, выступая в университете Регенсбурга, Бенедикт XVI пересказал слова Мануила II Палеолога, противостоявшего Османской империи. "Покажите мне, что нового принес Мухаммед, и вы найдете злые и бесчеловечные вещи, такие, как приказы мечом нести веру, которую он проповедовал", - процитировал Бенедикт XVI слова Мануила II. Выступление понтифика вызвало гневную реакцию мусульманских лидеров по всему миру. Представители религиозных организаций, правительственных и общественных структур Кувейта, Египта, Алжира, Марокко, Турции и ряда других мусульманских стран потребовали извинений и объяснений от руководства католической церкви. С негативной оценкой слов Бенедикта XVI выступили лидеры мусульманских общин Европы.

Выступление понтифика осудил и Совет муфтиев России. В заявлении этой организации приведенная папой цитата была названа "неудачной и неуместной иллюстрацией".

версия для печати