"Святой отец очень сожалеет, что некоторые фрагменты его речи могли прозвучать оскорбительно для чувств мусульман", - сообщается в заявлении, подписанным кардиналом Тарцисио Бертоне.

В ответ на это египетское движение "Мусульманское братство" заявило, что "сожаления" Бенедикта XVI не достаточно. "Мы требуем личных извинений", - подчеркнул заместитель главы "Мусульманского братства" Мохаммед Хабиб.

В свою очередь, вооруженная иракская группировка "Армия моджахедов" распространила в Интернете заявление, в котором поклялась разрушить Рим и Ватикан из-за заявления папы римского, сообщает агентство ANSA.

Накануне, выступая в университете Регенсбурга, Бенедикт XVI говорил об исторических и философских различиях христианства и ислама, а также о связях между насилием и верой. Несколько раз подчеркнув, что это не его мнение, понтифик пересказал слова Мануила II Палеолога, противостоявшего Османской империи.

"Покажите мне, что нового принес Мухаммед, и вы найдете злые и бесчеловечные вещи, такие, как приказы мечом нести веру, которую он проповедовал", - процитировал Бенедикт XVI слова Мануила II. При этом он дважды сказал "я цитирую", чтобы эти слова не были приписаны ему лично. Он добавил, что насилие "несовместимо с природой Бога и природой души".

Выступление папы римского вызвало гневную реакцию мусульманских лидеров по всему миру. Известный пакистанский исламский ученый Джавед Ахмед Гамди заявил, что джихад вовсе не означает распространение мусульманской веры с помощью меча.

В индийской части Кашмира полиция изъяла тираж газеты, которая рассказала о выступлении Папы, чтобы предотвратить возможные выступления. А авторитетный турецкий мусульманский религиозный деятель Али Бадда Колу попросил Ватикан извиниться за высказывания, которые он назвал "отвратительной, враждебной и основанной на предрассудках точкой зрения".

версия для печати