Дословно :

Муху Алиев, президент Дагестана

Как я понял, идея автора сценария, британки русского происхождения, заключается в том, чтобы создать у всех чувство общей вины за произошедшее. В чем мы виноваты? Я, вы? Может быть, наша вина заключается в том, что мы не выходим из состава Российской Федерации и поэтому у Русского театра есть какие-то претензии? Может быть, наша вина в том, что мы против создания в Дагестане клерикального государства ваххабитского толка?

...Вспомните, где прячется Борис Березовский? Ни для кого не секрет, что именно он стоял за вторжением в Дагестан в 1999 году. Великобритания не выдает до сих пор и министра культуры в правительстве Ичкерии Ахмеда Закаева. Наш театр может поехать, встретиться и с этим актером. Он им еще лучше спектакль поставит. Почему власти Великобритании не выдают его? Где же их ощущение общей ответственности за происходящее? Все потому, что ведутся двойные игры.

Не может быть главный режиссер, как он пишет в одной из газет, вне политики. Как можно, ставя такой спектакль, быть вне политики? Суть каждой идеологии заключается в постановке каким-либо субъектом, партией и т.д. какой-либо цели. В данном случае, если наш театр, наш режиссер и автор пьесы ставят цель, чтобы у нас появилось чувство общей вины, то это ведь тоже идеология! И режиссер, который несет эту идеологию – это политик. Не надо двурушничать, надо называть все своими именами. Если они проводят политику, идеологию общей вины всех за произошедшее, то мне с ними не по пути... Вот моя позиция, которую я обязан был высказать. И эта позиция, повторяю, не имеет никакого отношения к запрету спектакля.

...Попробовали бы этот спектакль показать в Беслане. Хотелось бы посмотреть, как они потом смогли вернуться оттуда. Зато уверен, что затем, при помощи Закаева и им подобным, они бы получили за это в Великобритании премии.

Официальный сайт президента Дагестана, 07.04.2008

Дословно :

Дмитрий Миловидов, член координационного совета общественной организации "Норд-Ост"

На премьере присутствовал президент Дагестана Муху Алиев и члены правительства республики. Перед началом премьеры им были представлены авторы пьесы, а после показа предполагалось, что министр культуры устроит встречу. Однако сразу по окончании спектакля президент и министры вышли из зала первыми, не аплодируя.

"Эхо Москвы", 06.04.2008