По словам Рена, перед судом предстанет не Орхан Памук, а Турция. Этот процесс - лакмусовая бумажка, он продемонстрирует, действительно ли Турция стремится к свободе слова и реформам, направленным на усиление прав, - заявил Рен.

Между тем, как сообщает Reuters, после заявления ЕС cуд над Памуком был отложен до 7 февраля 2006 года. За это время Министерство юстиции страны должно ответить на запрос гособвинителя о возможности осуществления судопроизводства по данному делу.

Во время заседания вокруг здания суда проходила акция протеста турецких националистов, которые требуют наказать Памука за его высказывания. Толпа протестующих освистала Памука, когда тот покидал место событий, и забросала яйцами и другими предметами его машину.

Как передает "Эхо Москвы" со ссылкой на телеканал CNN-Turk, в потасовке пострадали несколько представителей Европарламента, которые прибыли на суд в качестве наблюдателей от ЕС.

53-летний писатель в феврале 2005 года дал интервью швейцарской газете "Tages-Anzeiger", в котором заявил, что около миллиона армян и тысячи курдов были убиты турками, имея в виду события 1915-1918 годов и 1980-х - 1990-х годов соответственно.

Позднее Памук неоднократно делал аналогичные заявления. Однако в октябре, за два месяца до начала судебного разбирательства, он заявил, что не употреблял в интервью выражения "геноцид армян", а число жертв турок назвал "спонтанно". Неделей позже писатель вновь вернулся к цифрам, названным им в феврале.

Памуку грозит три года тюрьмы.

Между тем, по данным правозащитной организации "Международная Амнистия", по статье 301 нового УК Турции (оскорбление турецкой нации) уже осуждено по меньшей мере 60 турецких писателей, ученых и публицистов.

Недавно в Турции был принят закон об "общих национальных интересах", который запрещает гражданам страны высказывать мнения, оскорбляющие страну, ее руководство и основателя Мустафу Кемаля, известного как Ататюрк.

версия для печати

Нравится

Tweet

Получить код

Справка :

Орхан Памук

Орхан Памук родился 7 июня 1952 года в Стамбуле. Там он и провел почти всю свою жизнь, не считая трех лет в Нью-Йорке. Он учился в течение трех лет архитектуре в Стамбульском Техническом Университете и параллельно учился в Институте Журналистики при Стамбульском Университете.

Начал писать он в возрасте двадцати двух лет, в 1974. Его первый роман, "Джевдет Бей и его сыновья", получил в 1979 году первый приз от Milliyet Press. Эта книга, опубликованная в 1982 году, также получила награду имени Орхана Кемала в 1983. Писатель также получил в 1984 Madarali Novel Prize за свой второй роман "Тихий дом", опубликованный годом ранее.

Исторический роман "Белая крепость" (1985) принес ему известность за пределами Турции. Его "Черная книга" стала одним из самых спорных и популярных произведений турецкой литературы благодаря своему сложному, запутанному и в то же время роскошному стилю стилю написания.

В 1992 году Памук написал сценарий для фильма "Новая жизнь" по мотивам "Черной книги". Режиссером фильма стал выдающийся турецкий режиссер Омен Кавур.

В декабре 1998 года Памук отказался от присужденной ему на родине награды "Народный писатель" в знак протеста против политики власти Турции по отношению к курдам.

Последний роман Орхана Памука "Меня зовут Красный" был опубликован в Америке за неделю до событий 11 сентября. Памук видит в этом печальную иронию, так как в этом романе речь идет как раз о столкновении двух цивилизаций, ислама и Запада. Хотя подход писателя к этой поблеме более тонок, чем у большинства ученых мужей, и более поэтичен, чем у политиков.

За этот роман 14 июня 2003 года Памуку была вручена одна из самых престижных литературных премий - Международная дублинская премия IMPAC. Это самая крупная денежная премия в области литературы - 100 тысяч евро.

Literra

16.12.2005