Турецкие националисты подадут в суд на Шведскую академию за награждение Памука
Орхан Памук. Фото с сайта Lenta.ru
Турецкие националисты намерены подать в суд на Шведскую академию за присуждение награды писателю Орхану Памуку. Об этом сообщает РИА "Новости" со ссылкой на турецкую телекомпанию NTV.
По мнению инициатора иска, одного из руководителей Союза адвокатов Кемаля Керинчсиза, при выборе лауреата Нобелевский комитет руководствовался политическими мотивами. "Это сделано благодаря усилиям армянской диаспоры", - убежден Керинчсиз.
По словам представителя турецких националистов, процесс в отношении академии будет возбужден в Швеции.
"Мы еще не подготовили правовую основу для подачи иска. Мы изучим шведское законодательство, и обязательно возбудим процесс на основе местных законов от имени Союза адвокатов", - отметил Керинчсиз.
О присуждении Нобелевской премии Памуку было объявлено в минувший четверг в Стокгольме. Как говорится на сайте комитета, Памук "в поисках печальной души своего родного города сумел по-своему изобразить столкновение и переплетение культур".
Ранее писатель неоднократно подвергался нападкам со стороны националистов, в первую очередь Союза адвокатов, за выступления в защиту армянского и курдского меньшинств. В 2005 году стамбульский суд возбудил в отношении Памука уголовное дело за высказывания по проблеме геноцида армян и курдскому вопросу. Поводом стало интервью писателя швейцарскому журналу, в котором Памук заявил: "Миллион армян и 30 тысяч курдов были убиты на этой земле, и никто, кроме меня, не смеет об этом говорить".
Процесс вызвал резкую критику со стороны Евросоюза, который назвал его экзаменом на соответствие Турции демократическим нормам. В январе 2006 года уголовное дело против Памука было прекращено, а спустя полгода отклонена и апелляция Союза адвокатов, усмотревшего в высказываниях писателя "оскорбление турецкой нации".
59
комментариев
|
Обсудить
Справка
Орхан Памук
Орхан Памук родился 7 июня 1952 года в Стамбуле. Там он провел почти всю свою жизнь, не считая трех лет в Нью-Йорке. В 1977 году Памук окончил институт Журналистики при Стамбульском университете.
Начал писать в возрасте двадцати двух лет. Его первый роман "Джевдет Бей и его сыновья" получил в 1979 году первый приз от Milliyet Press. Эта книга, опубликованная в 1982 году, также получила награду имени Орхана Кемала в 1983. Писатель также получил в 1984 Madarali Novel Prize за свой второй роман "Тихий дом", опубликованный годом ранее.
Исторический роман "Белая крепость" (1985) принес ему известность за пределами Турции. New York Times писала: "Новая звезда взошла на востоке - турецкий писатель Орхан Памук". Его "Черная книга" стала одним из самых спорных и популярных произведений турецкой литературы. В 1992 году Памук написал сценарий для фильма "Новая жизнь" по мотивам "Черной книги". Режиссером фильма стал известный турецкий режиссер Омен Кавур.
В декабре 1998 года Памук отказался от присужденной ему на родине награды "Народный писатель" в знак протеста против политики власти Турции по отношению к курдам. Роман Орхана Памука "Меня зовут Красный" был опубликован в Америке. За этот роман 14 июня 2003 года Памуку была вручена одна из самых престижных литературных премий - Международная дублинская премия IMPAC.
В 2005 году турецкое правительство подало в суд на Орхана Памука. Поводом послужила его фраза из интервью данного швейцарскому изданию Das Magazin в феврале 2005: "В Турции был убит миллион армян и триста тысяч курдов. Об этом никто не говорит и меня ненавидят за то, что я говорю об этом".
Процесс над Памуком должен был начаться 16 декабря 2005, но был перенесен на 7 февраля 2006, однако 22 января министерство юстиции отозвало иск. Обвинения Памука вызвали реакцию за границей. Этот процесс поднял вопрос соблюдения в Турции свободы слова. Известные писатели - Жозе Сарамагу, Габриель Гарсиа Маркес, Гюнтер Грасс, Умберто Эко, Карлос Фуэнтес, Хуан Гойтисоло, Джон Апдайк и Марио Варгас Льоса — выступили с заявлением в поддержку Памука.
На русский язык были переведены следующие романы Орхана Памука: "Черная книга", "Белая крепость", "Меня зовут красный", "Снег", "Стамбул. Город воспоминаний".
Wikipedia
До новых встреч!
